トゥルキエの輝かしい伝統織物文化 アナトリア織物

トゥルキエの編み物文化の豊かさは、どれだけ強調してもしすぎることはありません。それぞれの地域には地元特有の伝統的な技術、手作りの生地や衣服があり、アナトリアの伝統的な歴史と文化が伝わっています。

長い歴史を持つ生産部門および手工芸部門として、織物はアナトリアの豊かな文化の重要な部分を占めています。この芸術形式は先史時代から存在しており、文明の表現でもあります。時間の経過とともに、探検、進化、個人の好み、装飾の発展により、今日のアナトリアではさまざまな模様の織物が形成されました。

21 世紀においても繊維産業は依然として存在していますが、その生産と貿易は高度な技術に大きく依存しています。アナトリアでは、地元の高級ニット産業が生き残るのに苦労しています。地元の伝統的な編み技術を記録して保護し、元の構造的特徴を維持することは非常に重要です。

考古学的発見によると、アナトリアの織物の伝統は数千年前まで遡ることができます。今日でも、織物は繊維産業に関連する別の基本的な分野として存在し続けています。

たとえば、かつて織物の街として知られていたイスタンブール、ブルサ、デニズリ、ガズィアンテプ、ブルドゥルは、今でもこのアイデンティティを維持しています。さらに、多くの村や町では、その独特の織りの特徴に関連した名前が今でも残っています。このため、アナトリアの織物文化は芸術の歴史の中で非常に重要な位置を占めています。

地元の織物は、人類の歴史の中で最も古い芸術形式の 1 つとして挙げられています。それらは伝統的な風合いを持ち、トゥルキエの文化の一部です。表現形式として、それは地元の人々の感情的および視覚的な好みを伝えます。機織り職人の器用な手先と無限の創造力で開発された技術が、この生地を唯一無二のものにしています。

ここでは、現在もトゥルキエで生産されている一般的な編み物、またはあまり知られていない編み物の種類をいくつか紹介します。みてみましょう。

ブルドゥル模様

ブルドゥル南西部の織物産業は約 300 年の歴史があり、その中で最も有名な織物はイベチク布、ダスター布、ブルドゥル アラカス (Particoloured) です。 これらはブルドゥルで最も古い手工芸品の 1 つです。特に織機で織られた「ブルドゥール・パーティキュレート」や「ブルドゥール・クロス」は今でも人気があります。現在も、ゴ・リヒサール地区のイベチク村では、数家族が「ダスター」ブランドで編み物の仕事に従事し、生計を立てている。

ボヤバトサークル

ボヤバドスカーフは、面積約1平方メートルの薄い綿織物の一種で、地元の人々がスカーフやベールとして使用しています。ワインレッドのリボンで囲まれ、色糸で織り込まれた模様が施されています。スカーフにはさまざまな種類がありますが、黒海地域のボヤバットにある村ドゥラアンとサライドの町の近く – ボヤバードのスカーフは地元の女性に広く使用されています。また、スカーフに織り込まれたテーマごとに異なる文化的表現や異なるストーリーが込められています。ボヤバドのスカーフは地理的表示としても登録されています。

エーラム

エラン ツイード (エーラムまたはイフラム) は、アナトリア東部のエルズルム県で生産され、上質なウールで作られた女性用のコートです。このような上質なウールを平たいシャトルで厳しい工程を経て織り上げられます。確かに、エレインがいつ頃から織られ、使われ始めたのか、現存する文献には明確な記録はありませんが、1850年代から現在の形で存在し、人々に使われていたと言われています。

エランの毛織物は6ヶ月目と7ヶ月目に刈られた羊毛から作られます。この生地の質感が細かいほど、その価値は高くなります。また、刺繍は織り中または織り後に手作業で施されています。化学物質を含まないこの貴重な布は、手工芸品の第一選択となっています。現在では、伝統的な用途から、婦人服、紳士服、婦人用バッグ、財布、膝パッド、紳士用ベスト、ネクタイ、ベルトなど、さまざまなアクセサリーを備えたさまざまな現代的な製品へと進化しています。

ハタイシルク

南部ハタイ県のサマンデール、デフネ、ハルビエ地域では絹織物産業が盛んです。絹織物はビザンチン時代から広く知られていました。今日、B ü y ü ka は、hatai シルク産業 şı K ファミリーを所有する最大のグループの 1 つです。

この地方の織り技術は、縦糸と横糸に天然の白い絹糸を使用した、幅80～100cmの平織物や綾織物を使用し、生地には文様がありません。絹は貴重な素材なので、繭カスを捨てずに繭を紡いで得られる絹糸を使って「サダコール」などの厚手の織物が織られています。シャツ、ベッドシーツ、ベルトなどの衣類もこの編み技術で作ることができます。

Siirt の ş al ş エピック)

Elyepik はトゥルキエ西部のシルテにある生地です。この種の生地は通常、「シェピック」（コートの一種）の下に着用するズボンであるショールなどの伝統的な衣服を作るために使用されます。ショールとシェピックはすべてヤギモヘアで作られています。ヤギモヘアはアスパラガスの根でスターチされ、天然の根染料で着色されています。製造工程において化学薬品は使用しておりません。Elyepikの幅は33cm、長さは130〜1300cmです。冬は暖かく、夏は涼しい生地です。その歴史は約600年前まで遡ります。ヤギモヘアを紡いで糸にし、ショールやシェピックに織り上げるまで約1か月かかります。ヤギモヘアから糸を取り、織り、サイジング、染色、燻製するという全工程には、さまざまな技術を習得する必要があり、これもこの地域独自の伝統技術です。